Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 6:3 - Tree of Life Version

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons also of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amram’s family: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron’s family: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 6:3
18 Tagairtí Cros  

from the sons of Uzziel: Amminadab the leader and 112 of his kinsmen.


The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel—four.


The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart to be consecrated as most holy forever, to burn incense before Adonai, to minister to Him, and to bless in His name forever.


From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.


These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.


The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their clans.


Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing,


His sister stood off at a distance to see what would happen to him.


Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Should I go and call a nurse from the Hebrews to nurse the child for you?”


Then to Moses He said, “Come up to Adonai, you and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel, and worship from afar.


“Bring your brother Aaron near with his sons from among Bnei-Yisrael, so that they may minister to Me as kohanim—Aaron and his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Amram married Jochebed, his father’s sister, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.


Aaron married Elisheba daughter of Amminadav, sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


Now Aaron’s sons Nadab and Abihu each took his own censer, put fire in it, laid incense over it, and offered unauthorized fire before Adonai—which He had not commanded them.


Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Itamar his surviving sons: “Take the grain ­offering left over from Adonai’s offerings by fire, and eat it without hametz beside the altar, for it is most holy.


Then Moses searched carefully for the goat of the sin offering and noticed it had been burned up. So he snapped at Eleazar and Itamar, the surviving sons of Aaron, saying:


When I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage, I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.