Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 4:33 - Tree of Life Version

along with all the villages that surrounded these towns as far as Baal. These were their habitations. Registered in their genealogical records were:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all their villages that were round about these towns, as far as Baal[-ath-beer]. These were their settlements, and they had their genealogical record.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

as well as all their villages around these towns as far as Baal. These were their settlements, and they kept their own family records:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with all their villages, on every side of these cities, as far as Baal. This is their habitation and the distribution of the settlements.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 4:33
4 Tagairtí Cros  

together with their villages, Etam, Ain, Rimmon, Tochen and Ashan—five in all,


Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,


Now those whose names are recorded came during the days of King Hezekiah of Judah. They attacked the encampments of the Hamites, as well as the Meunim who were found there, and utterly wiped them out to this very day. They settled in their place because there was pasture there for their flocks.


all the villages that were around these towns as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their clans.