Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 29:21 - Tree of Life Version

The next day, they sacrificed sacrifices to Adonai and offered burnt offerings to Adonai; 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 lambs, along with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day they offered sacrifices and burnt offerings to the Lord: 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the very next day they offered sacrifices and entirely burned offerings to the LORD—a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings—and many other sacrifices for all Israel’s sake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they immolated victims to the Lord. And they offered holocausts on the following day: one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their libations and with every ritual, very abundantly, for all of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they sacrificed victims to the Lord: and they offered holocausts the next day, a thousand bullocks, a thousand rams, a thousand lambs, with their libations, and with every thing prescribed most abundantly for all Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 29:21
7 Tagairtí Cros  

For the dedication of this House of God they offered 100 bulls, 200 rams, 400 male lambs, and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.


The grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—an offering made by fire to Adonai for a soothing aroma. Its drink offering with it shall be a quarter of a gallon of wine.


You are to also offer as the drink offering half a hin of wine as a fire offering, a pleasing aroma to Adonai.


“Now with each lamb for the burnt offering or sacrifice, you are to prepare a fourth of a hin of wine as a drink offering.


and a third of a hin of wine as a drink offering. You are to offer it as a pleasing aroma to Adonai.