Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:15 - Tree of Life Version

and the weight for the gold menorot and their gold lamps, including the weight of each menorah and its lamps, for the silver menorot, including the weight of each menorah and its lamps according to the use of each menorah;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold or silver for each lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver, silver by weight for every candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;

Féach an chaibidil

Common English Bible

for the weight of the gold lampstands and their gold lamps—the weight of gold for each lampstand with its lamps—and for the weight of each silver lampstand and its lamps depending on how each would be used;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then too, he distributed gold for the lampstands and their lamps, according to the measure of each of the lampstands with their lamps. Similarly also, he distributed silver by weight for the silver lampstands with their lamps, according to the diversity of their measure.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He gave also gold for the golden candlesticks, and their lamps, according to the dimensions of every candlestick, and the lamps thereof. In like manner also he gave silver by weight for the silver candlesticks, and for their lamps according to the diversity of the dimensions of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:15
10 Tagairtí Cros  

The capitals that were on the top of the pillars in the portico were of lily design, four cubits high.


For gold, the weight of gold for all vessels of every kind of avodah, and silver, the weight of silver for all vessels for every type of avodah;


also the weight of gold for the tables of the rows of bread, for every table and silver for the silver tables;


Next he made the ten menorot of gold in the manner prescribed for them and set them in the Temple, five on the right hand and five on the left.


As for the mystery of the seven stars that you saw in My right hand, and the seven golden menorot—the seven stars are the angels of Messiah’s seven communities, and the seven menorahs are the seven communities.”