Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 27:30 - Tree of Life Version

over the camels: Obil the Ishmaelite; over the donkeys: Jehdeiah the Meronothite;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Over the camels, Obil the Ishmaelite; over the she-donkeys, Jehdeiah the Meronothite;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

Féach an chaibidil

Common English Bible

in charge of the camels—Obil the Ishmaelite; in charge of the female donkeys—Jehdeiah the Meronothite;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, over the camels was Obil, an Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah, a Meronothite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And over the camels, Ubil, an Ishmahelite. And over the asses, Jadias, a Meronathite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 27:30
5 Tagairtí Cros  

The land of Egypt is before you—settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in the land of Goshen. If you know of any capable men among them, make them overseers of the livestock—over those that are mine.”


over the cattle grazing in Sharon: Shirtai the Sharonite; over the cattle grazing in the valleys: Shaphat son of Adlai;


and over the flocks: Jaziz the Hagrite. All these were stewards over the property of King David.


Adjacent to them worked Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, men from Gibeon and Mizpah who are under the jurisdiction of the governor of Trans-Euphrates.


and his possessions were 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen and 500 female donkeys, and a very large household. That man was the greatest of all the people of the East.