Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 24:31 - Tree of Life Version

These also cast lots even as their kinsmen the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech and the heads of the clans of the kohanim and the Levites—the families of the oldest just like those of his youngest brother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These likewise cast lots, as did their kinsmen the sons of Aaron, in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' houses of the priests and Levites–the head of each father's house and his younger brother alike.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; the fathers’ houses of the chief even as those of his younger brother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Both the household head and his youngest brother cast lots, just as their relatives, Aaron’s descendants, had done in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the priestly and levitical households.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they also cast lots concerning their brothers, the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the leaders of the priestly and Levitical families, as much concerning the elder as the younger. The lot divided all things equitably.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they also cast lots over against their brethren, the sons of Aaron, before David the king, and Sadoc, and Ahimelech, and the princes of the priestly and Levitical families, both the elder and the younger. The lot divided all equally.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 24:31
7 Tagairtí Cros  

The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their clans.


They cast lots for their divisions on the principal of small and great alike, teacher as well as student.


So they cast lots, small and great alike, by clans for each gate.


Solomon spoke to all Israel—t0 the commanders of thousands and of hundreds, to the judges and to every leader in all Israel, the leading patriarchs—


Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah faithfully assisted him in the towns of the kohanim, making allocations to their brothers by divisions—to great and little alike,


The division of the inheritance of larger and smaller tribes is to be decided by the lot.”