Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 23:32 - Tree of Life Version

They were to keep watch over the Tent of Meeting, the Holy Place and the sons of Aaron their kinsmen for avodah in the House of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they shall keep charge of the Tent of Meeting and the Holy Place and shall attend to the sons of Aaron their kinsmen, for the service of the house of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In this way they were to observe the instructions for the meeting tent, the instructions for the sanctuary, and the instructions for Aaron’s family and relatives about serving in the LORD’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let them keep the observances of the tabernacle of the covenant, and the rituals of the sanctuary, and the observance of the sons of Aaron, their brothers, so that they may minister in the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let them keep the observances of the tabernacle of the covenant, and the ceremonies of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron their brethren, that they may minister in the house of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 23:32
9 Tagairtí Cros  

They brought up the ark of Adonai, the Tent of Meeting and all the holy vessels that were in the Tent the kohanim and the Levites brought them up.


They would spend the night around the House of God, because they were assigned to guard it and were in charge of opening it morning by morning.


“Yet I will appoint them to keep charge of the House, for all its service and for all that will be done in it.


The Levites are to camp around the Tabernacle of the Testimony, so that there will be no wrath unleashed on the community of Bnei-Yisrael. So the Levites are to maintain care of the Tabernacle of the Testimony.


So you are to attend to the Sanctuary and the care of the altar, so no further wrath will fall on Bnei-Yisrael.


Those camping in front of the Tent of Meeting, on the east, toward the sunrise, were Moses, Aaron, and his sons. They were to care for the Sanctuary on behalf of Bnei-Yisrael. But anyone unauthorized who approached had to be executed.


He may assist his brothers in the Tent of Meeting to do their duties, but he himself will no longer do the work. Thus, you are to assign to the Levites their responsibilities.”


and serves in the Name of Adonai his God like all his fellow Levites who stand there before Adonai.