Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 22:2 - Tree of Life Version

David gave orders to assemble the foreigners in the land of Israel, and assigned them to be masons to quarry stones to build the House of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David commanded to gather together the strangers who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David gave orders to gather the immigrants living in the land of Israel, and he appointed masons who would cut stones for building God’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he instructed them to gather all the new converts from the land of Israel. And from these he appointed stoneworkers, to hew stones and to polish them, so that he might build the house of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he commanded to gather together all the proselytes of the land of Israel, and out of them he appointed stonecutters to hew stones and polish them, to build the house of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 22:2
16 Tagairtí Cros  

Then King Hiram of Tyre sent envoys to David with cedar logs, carpenters and masons; and they built a palace for David.


For the House, while being constructed, was built of stone finished at the quarry; with neither hammer, axe nor any iron tool heard in the House during its construction.


Then they would give the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had been overseeing the House of Adonai—they, in turn, would pay it out to the carpenters and the builders who worked on the House of Adonai,


to the carpenters, builders and masons, and for buying timber and cut stone to repair the House.”


Now King Hiram of Tyre sent messengers to David, as well as cedar logs, stonemasons and carpenters, to build a palace for him.


Then King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced and the task is great, for the palace is not for man but for Adonai Elohim.


Solomon counted all the foreign men in the land of Israel, like the census that his father David had taken, and 153,600 were found.


He appointed 70,000 of them to carry loads, 80,000 to quarry stones in the mountains, and 3,600 overseers to supervise the people working.


So they gave money to the stone-masons and carpenters, and food, beverages, and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring cedar trees by sea from Lebanon to Joppa, as authorized by King Cyrus of Persia.


At that time you were separate from Messiah, excluded from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.