Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 22:16 - Tree of Life Version

in gold, silver, bronze and iron—beyond number. Arise and work! May Adonai be with you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With gold, silver, bronze, and iron. So arise and be doing, and the Lord be with you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

whether in gold, silver, bronze, or iron. So get to work, and may the LORD be with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with gold and silver, and with brass and iron, of which there is no number. Therefore, rise up and act. And the Lord will be with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In gold, and in silver, and in brass, and in iron, whereof there is no number. Arise then, and be doing: and the Lord will be with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 22:16
22 Tagairtí Cros  

“I—I am going the way of all the earth. So be strong and be a man.


Solomon left all the vessels unweighed, because they were too many—the weight of the bronze could not be determined.


“Now, my son, may Adonai be with you, and may you succeed in building the House of Adonai your God as He spoke concerning you.


“Now behold, with great pain I have provided for the House of Adonai 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing for there is so much of it. I have also prepared wood and stone, and you must add to them.


Moreover, you have an abundance of workmen: stonecutters, masons, carpenters and every kind of craftsmen skilled in every kind of material—


David supplied an abundance of iron for nails for the doors of the gates and for the joints, so much bronze that it could not be weighed,


Consider now, for Adonai has chosen you to build a House for the Sanctuary. Chazak! And do it!”


Now I have made every effort to prepare for the House of my God gold for the golden objects, silver for silver, copper for copper, iron for iron, and wood for wood; onyx stones and inlay stones, stones of antimony and varigated colors—every kind of precious stones and marble in abundance.


Now Solomon the son of David firmly established himself over his kingdom. For Adonai his God was with him and made him exceedingly great.


You will not fight in this battle. Take your positions, stand and see the salvation of Adonai with you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or be dismayed. Tomorrow go out to face them, for Adonai is with you.’”


Therefore, my dearly loved brethren, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord—because you know that your labor in the Lord is not in vain.


for everything made visible is light. This is why it says, “Wake up, O sleeper! Rise from the dead, and Messiah will shine on you.”


I can do all things through Messiah who strengthens me.


“My servant Moses is dead. So now, arise, you and all these people, cross over this Jordan to the land that I am giving to them—to Bnei-Yisrael.


No one will be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you or forsake you.


Have I not commanded you? Chazak! Be strong! Do not be terrified or dismayed, for Adonai your God is with you wherever you go.”


Then Adonai said to Joshua, “Arise! Why are you fallen on your face?


Then Deborah said to Barak, “Arise! For this is the day in which Adonai will deliver Sisera into your hand. Has Adonai not gone out before you?” So Barak came down from Mount Tabor with 10,000 men following him.


Then David said, “Adonai, who has delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go!” said Saul to David, “and may Adonai be with you.”


May Adonai do so to Jonathan and even worse, should my father intend to do you evil, if I don’t disclose it to you and send you away, that you may go in shalom. So may Adonai be with you as He has been with my father.