Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 15:20 - Tree of Life Version

Zechariah, Aziel, Shemiramoh, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play harps according to alamoth ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps [resembling guitars] set to Alamoth [probably the treble voice];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps tuned to the Alamoth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah were singing mysteries with the psalteries.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zacharias, and Oziel, and Semiramoth, and Jehiel, and Ani, and Eliab, and Maasias, and Banaias, sung mysteries upon psalteries.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 15:20
7 Tagairtí Cros  

Meanwhile David and the whole house of Israel were celebrating before Adonai with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, lyres, tambourines, three-stringed instruments and cymbals.


and with them their relatives second in rank: Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphalehu and Mikneiahu, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.


The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;


The brother of Micah, Ishiah; from the sons of Ishiah: Zechariah.


Praise Him with the blast of the shofar. Praise Him with harp and lyre.


For the music director, on the eight-string lyre, a psalm of David.