Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 14:13 - Tree of Life Version

But the Philistines again raided the valley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Philistines again made a raid in the valley.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Philistines plundered the valley a second time,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then, at another time, the Philistines invaded, and they spread out in the valley.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 14:13
5 Tagairtí Cros  

The prophet then approached the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself. Consider carefully what you should do, for at the turn of the year the king of Aram will march up against you.”


They abandoned their gods there, so David ordered and they were burned with fire.


So David again inquired of God, and God said to him, “Do not go up after them, but circle around behind them and come against them in front of the baca trees .


Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.