Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:39 - Tree of Life Version

All these fighting men, prepared for the battle line, came to Hebron with a whole heart to make David king over all Israel. All the rest of Israel were also of one heart to make David king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brethren had prepared for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were there with David for three days, eating and drinking, while their relatives provided food for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they were in that place with David for three days, eating and drinking. For their brothers had made preparations for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were there with David three days eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:39
8 Tagairtí Cros  

Then he made a feast for them and they ate and drank.


Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and he invited his relatives to eat bread. So they ate bread and spent the night on the mountain.


The scepter will not pass from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs will come. To him will be the obedience of the peoples.


Then all the men of Israel came to the king and said to him, “Why did our brothers, the men of Judah, steal you away by escorting the king and his household over the Jordan, along with all David’s men that were with him?”


Then he distributed to all the people—to the whole multitude of Israel, men and women alike—to everyone a loaf of bread, a cake made in a pan and a raisin cake. Then all the people departed, each to his home.


Now these were chiefs of David’s mighty men, who strongly supported him in his kingdom, together with all Israel to make him king, according to the word of Adonai, over Israel.


and from beyond the Jordan, from the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh 120,000 armed with every type of weapons of war.


So they were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had given them provision.