Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:22 - Tree of Life Version

Beniah son of Jehoiada was a valiant man from Kabzeel who had done mighty deeds. He killed the two sons of Ariel of Moab, and went down and killed a lion inside a pit on a snowy day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Benaiah son of Jehoiada, whose father was a valiant man of Kabzeel, had done mighty deeds. He slew the two sons of Ariel of Moab. Also he went down and slew a lion in a pit in time of snow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two sons of Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Benaiah, Jehoiada’s son from Kabzeel, was a hero who performed great deeds. He killed two of Moab’s leaders, and on a snowy day went down into a pit where he killed a lion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Benaiah, the son of Jehoiada, from Kabzeel, was a very mature man, who had accomplished many deeds. He struck down the two lions of God from Moab. And he descended and killed a lion in the middle of a pit, in the time of snow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Banaias the son of Joiada, a most valiant man, of Cabseel, who had done many acts: he slew the two ariels of Moab: and he went down, and killed a lion in the midst of a pit in the time of snow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:22
15 Tagairtí Cros  

Saul and Jonathan, loved and delightful, parted neither in life nor death. They were swifter than eagles, stronger than lions.


Now Joab remained over all the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;


Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.


So Zadok the kohen, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites and the Pelethites went down, and had Solomon ride on King David’s mule, and brought him to Gihon.


But Zadok the kohen, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei and David’s mighty men, were not on Adonijah’s side.


So Benaiah came to the Tent of Adonai and said to him: “Thus says the king: Come out!” But he replied: “No, for I will die here.” Benaiah reported back to the king saying: “Thus said Joab and thus he answered me.”


Of the Three, he was more highly esteemed than the other two and became their commander, even though he was not one of the three.


Jehoiada the leader of the Aaronides and with him 3,700;


Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.


the towns at the end of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the south were Kavzeel, Eder, Jagur,