Agus féach, do réabadh brat an teampaill ’n‐a dhá chuid ó bhárr go bun; agus do luasc an talamh; agus do scoilt na carraigeacha;
Lúcás 23:45 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) solas na gréine ag dul i laighead: agus do réabadh brat an teampaill tré n‐a lár. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) agus solas na gréine á dhalladh; agus scoilteadh an brat a bhí sa teampall ina dhá leath. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus dorchuigheadh an ghrian, agus réabadh brat an teampaill ina lár. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus do dhorchuigheadh an ghrían agus do briseadh brat roinnte an teampuill ann a lár. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus do doirchigheadh an ghrian; agus do stracadh brat an teampail tré n-a lár. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Réabadh brat an Teampaill ina lár. An Bíobla Naofa 1981 Réabadh brat an Teampaill ina lár. |
Agus féach, do réabadh brat an teampaill ’n‐a dhá chuid ó bhárr go bun; agus do luasc an talamh; agus do scoilt na carraigeacha;
dóchas atá mar ancaire anma againn, agus é daingean, díongmhálta, mar téigheann sé isteach san naomh‐áit taobh thiar de’n bhrat;