Annsin do scaoil sé saor chuca Barabbas: acht do sciúrsál sé Íosa agus thug sé suas é chum a chéasta.
Lúcás 23:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus thug Píoláid mar bhreith go ndéanfaidhe an nidh d’iarradar air. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Mar sin thug Píoláid an bhreith ba mhian leo. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus thug Pioláit mar bhreith go ndéanfaidhe an rud a d’iarr siad. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus rug Píoláid do bhreith an ní díarradarsan do dhéanamh. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus thug Pílát mar bhreith an nídh a bhí uatha do dhéanamh. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Ansin, thug Píoláit de bhreith an rud a dʼiarr siad a thabhairt dóibh; An Bíobla Naofa 1981 Ansin, thug Pioláit de bhreith an rud a d'iarr siad a thabhairt dóibh; |
Annsin do scaoil sé saor chuca Barabbas: acht do sciúrsál sé Íosa agus thug sé suas é chum a chéasta.
Agus de bhrigh gur mhian le Píoláid an pobal do shásamh, do scaoil sé chuca Barabbas, agus thug sé Íosa chum a chéasta tar a éis dó a sciúrsáil.
Acht do sheasadar go dána, ag glaodhach i n‐árd a ngotha, ag iarraidh é do chéasadh. Agus do bhuaidh a nglór.
Agus do scaoil sé saor an duine do cuireadh i bpríosún mar gheall ar cheannairc agus ar dhúnmharbhadh, an duine d’iarradar; acht thug sé Íosa dhóibh chun a dtoil d’imirt air.