Lúcás 22:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus do chuadar, agus fuaradar mar adubhairt sé leo: agus d’ullmhuigheadar an cháisc. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Agus dʼimigh siad agus tharla mar dʼinis sé dóibh, agus dʼullmhaigh siad an cháisc. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara D’imthigh siad agus fuair siad mar a dubhairt sé leo, agus d’ullmhuigh siad an cháisc. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus ar nimtheachd dóibhsion, fuaradar mar a dubhairt seision riu: agus dullmhuigheadar an cháisg. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus d’imthigheadar agus fuaradar gach nídh mar a dubhairt sé leó agus d’ollamhuigheadar an cháisg. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Dʼimigh siad agus fuair siad de réir mar a bhí ráite aige leo, agus dʼullmhaigh an cháisc. An Bíobla Naofa 1981 D'imigh siad agus fuair siad de réir mar a bhí ráite aige leo, agus d'ullmhaigh an cháisc. |
Agus taisbeánfaidh sé dhaoibh seomra mór uachtarach agus é i gcóir; ullmhuighidh annsin.
Adubhairt a mháthair leis na seirbhíseachaibh, Cibé rud adeir sé libh, déanaidh é.
Tré chreideamh Abracham, nuair fuair sé an ghairm, d’umhluigh sé agus d’imthigh sé amach go h‐áit do bhí le fágháil aige mar oidhreacht ’n‐a dhiaidh sin; agus d’imthigh sé amach, gan a fhios aige cá raibh a thriall.