Matthew 7:2 - The Text-Critical English New Testament

For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Amplified Bible - Classic Edition

For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.

American Standard Version (1901)

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Common English Bible

You’ll receive the same judgment you give. Whatever you deal out will be dealt out to you.

Catholic Public Domain Version

For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 7:2 Tagairtí Cros

Matthew 6:14

For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Mark 4:24

Then he said to them, “Consider what you hear. With the measure you use it will be measured to you, and more will be added to you who hear.

Luke 6:38

Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be put into your lap. For with the same measure you use it will be measured to you in return.”

2 Corinthians 9:6

My point is this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.

James 2:13

For judgment is without mercy to anyone who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

Revelation 18:6

Render to her as she herself has rendered; repay her double according to her works. Mix a double portion for her in the cup she has mixed.