Matthew 6:32 - The Text-Critical English New Testament

For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Amplified Bible - Classic Edition

For the Gentiles (heathen) wish for and crave and diligently seek all these things, and your heavenly Father knows well that you need them all.

American Standard Version (1901)

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Common English Bible

Gentiles long for all these things. Your heavenly Father knows that you need them.

Catholic Public Domain Version

For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Matthew 6:32 Tagairtí Cros

Matthew 6:8

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

Luke 12:30

For the nations of the world seek after all these things, and your Father knows that you need them.

Ephesians 4:17

Therefore, I solemnly declare in the Lord that you should no longer walk as the rest of the Gentiles do, in the futility of their minds.

Philippians 4:19

And my God will fully supply your every need through Christ Jesus according to his riches in glory.

1 Thessalonians 4:5

not in lustful passion like the Gentiles who do not know God.