Matthew 6:15 - The Text-Critical English New Testament

But if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

But if you do not forgive others their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], neither will your Father forgive you your trespasses.

American Standard Version (1901)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Common English Bible

But if you don’t forgive others, neither will your Father forgive your sins.

Catholic Public Domain Version

But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your offences.

Matthew 6:15 Tagairtí Cros

Matthew 18:35

My heavenly Father will also do the same to you if each one of you, from your hearts, does not forgive his brother for his trespasses.”

Matthew 5:7

Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

Matthew 6:14

For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Mark 11:26

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”