Matthew 25:43 - The Text-Critical English New Testament

I was a stranger, and you did not take me in; I was naked, and you did not clothe me; I was sick and in prison, and you did not look after me.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Amplified Bible - Classic Edition

I was a stranger and you did not welcome Me and entertain Me, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me with help and ministering care.

American Standard Version (1901)

I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.

Common English Bible

I was a stranger and you didn’t welcome me. I was naked and you didn’t give me clothes to wear. I was sick and in prison, and you didn’t visit me.’

Catholic Public Domain Version

I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.

Matthew 25:43 Tagairtí Cros

Matthew 25:36

I was naked, and you clothed me; I was sick, and you looked after me; I was in prison, and you came to visit me.’

Matthew 25:42

For I was hungry, and you did not give me anything to eat; I was thirsty, and you did not give me anything to drink;

Matthew 25:44

Then they too will answer, ‘Lord, when did we see yoʋ hungry or thirsty or as a stranger or naked or sick or in prison, and not take care of yoʋ?’

Acts 15:36

After some days had gone by, Paul said to Barnabas, “Let us return and visit our brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.

Hebrews 13:3

Remember those in prison, as though you were in prison with them. Also remember those who are mistreated, as though you yourselves were suffering with them.