Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 18:34 - The Text-Critical English New Testament

And in anger his master handed him over to the jailers to be tortured until he should repay all that was owed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in wrath his master turned him over to the torturers (the jailers), till he should pay all that he owed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His master was furious and handed him over to the guard responsible for punishing prisoners, until he had paid the whole debt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his lord, being angry, handed him over to the torturers, until he repaid the entire debt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 18:34
8 Tagairtí Cros  

But he was not willing to do so. Instead, he went and threw him into prison until he should repay what was owed.


Should yoʋ not also have had mercy on yoʋr fellow servant, even as I had mercy on yoʋ?’


My heavenly Father will also do the same to you if each one of you, from your hearts, does not forgive his brother for his trespasses.”


For judgment is without mercy to anyone who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.