Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:29 - The Text-Critical English New Testament

Departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up on the mountain and sat down.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus went on from there and passed along the shore of the Sea of Galilee. Then He went up into the hills and kept sitting there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus moved on from there along the shore of the Galilee Sea. He went up a mountain and sat down.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Jesus had passed from there, he arrived beside the sea of Galilee. And ascending onto a mountain, he sat down there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee. And going up into a mountain, he sat there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:29
12 Tagairtí Cros  

and large crowds gathered around him. So he got into the boat and sat down, while the entire crowd stood on the shore.


As Jesus was walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon (who is called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.


When Jesus saw the crowds, he went up on the mountain. And when he sat down, his disciples came to him.


As Jesus was walking by the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother (that is, Simon's brother) casting a net in the sea, for they were fishermen.


On one occasion, Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to listen to the word of God.


After this Jesus again manifested himself to the disciples, by the Sea of Tiberias. He manifested himself in this way.


After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).


Then other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.