Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:15 - The Text-Critical English New Testament

Then Peter said to him in response, “Explain this parable to us.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Peter said to Him, Explain this proverb (this maxim) to us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Peter spoke up, “Explain this riddle to us.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And responding, Peter said to him, "Explain this parable to us."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:15
6 Tagairtí Cros  

“Hear then the parable of the sower:


Then Jesus left the crowds and went into the house, and his disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the tares of the field.”


Jesus said, “Are you also still without understanding?


He did not speak to them without using a parable, but privately he explained everything to his disciples.


After Jesus had left the crowd and gone into a house, his disciples asked him about the parable.


His disciples said to him, “Behold, now yoʋ are speaking plainly and not using any figure of speech.