Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:13 - The Text-Critical English New Testament

That is why I speak to them in parables, because ‘they see but do not perceive, and they hear but do not listen or understand.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the reason that I speak to them in parables: because having the power of seeing, they do not see; and having the power of hearing, they do not hear, nor do they grasp and understand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is why I speak to the crowds in parables: although they see, they don’t really see; and although they hear, they don’t really hear or understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore do I speak to them in parables: because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:13
12 Tagairtí Cros  

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.


as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes not to see and ears not to hear, down to this very day.”