Mark 9:6 - The Text-Critical English New Testament

(For they were terrified, and he did not know what to say.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he wist not what to say; for they were sore afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

For he did not [really] know what to say, for they were in a violent fright (aghast with dread).

American Standard Version (1901)

For he knew not what to answer; for they became sore afraid.

Common English Bible

He said this because he didn’t know how to respond, for the three of them were terrified.

Catholic Public Domain Version

And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: "This is my most beloved Son. Listen to him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a cloud overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved son; hear ye him.

Mark 9:6 Tagairtí Cros

Mark 9:5

So Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for yoʋ, one for Moses, and one for Elijah.”

Mark 9:7

Then a cloud came and overshadowed them, and a voice came from the cloud: “This is my beloved Son; listen to him!”

Luke 9:33

As the men were parting from Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for yoʋ, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he was saying.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet as dead. But he placed his right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the first and the last,