Mark 4:30 - The Text-Critical English New Testament

Then Jesus said, “To what can we compare the kingdom of God? Or what parable can we use to describe it?

Tuilleadh leaganacha

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And He said, With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use to illustrate and explain it?

And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

He continued, “What’s a good image for God’s kingdom? What parable can I use to explain it?

And he said: "To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

“But to what should I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling out to their companions,

Jesus presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a person who sowed good seed in his field,

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth.

Naisc urraithe