Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:31 - The Text-Critical English New Testament

Then Jesus' brothers and mother came, and standing outside, they sent word to him and called for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then His mother and His brothers came and, standing outside, they sent word to Him, calling [for] Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His mother and brothers arrived. They stood outside and sent word to him, calling for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:31
5 Tagairtí Cros  

When his family heard about it, they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”


He said this because they were saying, “He has an unclean spirit.”


There was a crowd sitting around Jesus, and they said to him, “Behold, yoʋr mother, yoʋr brothers, and yoʋr sisters are outside looking for yoʋ.”