Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:15 - The Text-Critical English New Testament

He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole human race].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “Go into the whole world and proclaim the good news to every creature.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:15
27 Tagairtí Cros  

Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


And the gospel must first be proclaimed to all nations.


You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should abide, so that whatever you ask of the Father in my name he will give you.


Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.”


until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.


but you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”


But I ask, have they not heard? On the contrary, “The message has gone out into all the earth, and the words to the ends of the world.”


He came and preached the good news of peace to you who were far away and to those who were near.


if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, without shifting away from the hope of the gospel that you heard. This gospel has been preached in all creation under heaven, and of this gospel I, Paul, have become a servant.


that has come to you. This gospel has gone out into all the world, where it is bearing fruit and increasing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood the grace of God in truth.


And we have seen and we testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.


Then I saw an angel flying directly overhead, with an eternal gospel to preach to those who dwell on the earth, to every nation, tribe, tongue, and people.