Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:55 - The Text-Critical English New Testament

But he turned and rebuked them, saying, “You do not know what kind of spirit you belong to.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He turned and rebuked and severely censured them. He said, You do not know of what sort of spirit you are,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he turned, and rebuked them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus turned and spoke sternly to them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And turning, he rebuked them, saying: "Do you not know of whose spirit you are?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:55
24 Tagairtí Cros  

But he turned around and said to Peter, “Get behind me, Satan! Yoʋ are a stumbling block to me, for yoʋ are not thinking about the things of God, but the things of men.”


Peter answered him, “Even if everyone else falls away because of yoʋ, I will never fall away.”


Keep watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”


And behold, one of the men with Jesus stretched out his hand and drew his sword. He struck the servant of the high priest and cut off his ear.


When his disciples James and John saw this, they said, “Lord, do yoʋ want us to command fire to come down from heaven and consume them, just like Elijah did?”


For the Son of Man did not come to destroy people's lives but to save them.” And they went on to another village.


concerning sin, because they do not believe in me;


Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this ought not to be so.


Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but, on the contrary, bless, knowing that to this you were called, so that you may inherit a blessing.


Those whom I love, I reprove and discipline. Therefore be zealous and repent.