Luke 5:5 - The Text-Critical English New Testament

Simon answered him, “Master, we have worked hard throughout the entire night and have caught nothing, but at yoʋr word I will let down the net.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Amplified Bible - Classic Edition

And Simon (Peter) answered, Master, we toiled all night [exhaustingly] and caught nothing [in our nets]. But on the ground of Your word, I will lower the nets [again].

American Standard Version (1901)

And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Common English Bible

Simon replied, “Master, we’ve worked hard all night and caught nothing. But because you say so, I’ll drop the nets.”

Catholic Public Domain Version

And in response, Simon said to him: "Teacher, working throughout the night, we caught nothing. But on your word, I will release the net."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 5:5 Tagairtí Cros

Luke 17:13

They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”

Luke 8:24

So they came to Jesus and woke him up, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then he rose and rebuked the wind and the raging water. They ceased, and all was calm.

Luke 8:45

Then Jesus said, “Who touched me?” When everyone denied it, Peter and those who were with him said, “Master, the crowds are surrounding yoʋ and pressing against yoʋ, and yet yoʋ say, ‘Who touched me?’  ”

Luke 9:33

As the men were parting from Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for yoʋ, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he was saying.

Luke 9:49

John responded, “Master, we saw someone casting out demons in yoʋr name, and we told him to stop because he does not follow us.”

John 15:14

You are my friends if you do whatever I command you.

John 2:5

But his mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

John 21:3

Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “We will go with yoʋ.” So they immediately went out and got into the boat, but that night they caught nothing.