Luke 4:12 - The Text-Critical English New Testament

Jesus answered him, “It is said, ‘Yoʋ shall not put the Lord yoʋr God to the test.’ ”

Tuilleadh leaganacha

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

And Jesus replied to him, [The Scripture] says, You shall not tempt (try, test exceedingly) the Lord your God. [Deut. 6:16.]

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Jesus answered, “It’s been said, Don’t test the Lord your God.”

And in response, Jesus said to him, "It is said: 'You shall not tempt the Lord your God.' "

And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Jesus said to him, “Again it is written, ‘Yoʋ shall not put the Lord yoʋr God to the test.’ ”

And when the devil had finished every temptation, he left him until an opportune time.

We must not put Christ to the test, as some of them did and were killed by serpents.

Naisc urraithe