Luke 24:31 - The Text-Critical English New Testament

Then their eyes were opened, and they recognized him, but he disappeared from their sight.

Tuilleadh leaganacha

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

When their eyes were [instantly] opened and they [clearly] recognized Him, and He vanished (departed invisibly).

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.

And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.

And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

And when the men of that place recognized Jesus, they sent word into that entire surrounding region, and people brought to him all who were sick.

but their eyes were kept from recognizing him.

But Jesus passed through the crowd and went away.

So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out from the temple grounds. And passing through the crowd, he walked away.

Naisc urraithe