Luke 22:47 - The Text-Critical English New Testament

While he was still speaking, behold, a crowd approached, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

And while He was still speaking, behold, there came a crowd, and the man called Judas, one of the Twelve [apostles], was going before [leading] them. He drew near to Jesus to kiss Him,

American Standard Version (1901)

While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Common English Bible

While Jesus was still speaking, a crowd appeared, and the one called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him.

Catholic Public Domain Version

While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus, for to kiss him.

Luke 22:47 Tagairtí Cros

Mark 14:10

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to deliver Jesus up to them.

Luke 22:48

and Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”