Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:6 - The Text-Critical English New Testament

While they were there, the days were fulfilled for her to give birth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were there, the time came for her delivery,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While they were there, the time came for Mary to have her baby.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:6
7 Tagairtí Cros  

Now the time was fulfilled for Elizabeth to give birth, and she bore a son.


to register himself along with Mary, his betrothed wife, who was with child.


and she gave birth to her firstborn son. Then she wrapped him in swaddling cloths and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.