Luke 14:11 - The Text-Critical English New Testament

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

For everyone who exalts himself will be humbled (ranked below others who are honored or rewarded), and he who humbles himself (keeps a modest opinion of himself and behaves accordingly) will be exalted (elevated in rank).

American Standard Version (1901)

For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

Common English Bible

All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”

Catholic Public Domain Version

For everyone who exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

Luke 14:11 Tagairtí Cros

Matthew 23:12

For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Luke 1:51

He has done a mighty deed with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.

Luke 1:52

He has brought down rulers from their thrones and exalted the lowly.

Luke 14:12

Jesus also said to the man who had invited him, “When yoʋ prepare a luncheon or dinner, do not invite yoʋr friends, yoʋr brothers, yoʋr relatives, or yoʋr rich neighbors. Otherwise, they may invite yoʋ in return, and yoʋ will be repaid.

Luke 18:14

I tell you, this man went down to his home justified rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

James 1:9

The lowly brother should rejoice in being exalted,

James 4:10

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

James 4:6

but God gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger must submit to your elders. And all of you must clothe yourselves with humility as you submit to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:6

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time,