Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:9 - The Text-Critical English New Testament

Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He is like him.” But he kept saying, “I am he.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Some said, It is he. Others said, No, but he looks very much like him. But he said, Yes, I am the man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Others said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some said, “It is,” and others said, “No, it’s someone who looks like him.” But the man said, “Yes, it’s me!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But others said, "Certainly not, but he is similar to him." Yet truly, he himself said, "I am he."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But others said: No, but he is like him. But he said: I am he.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:9
2 Tagairtí Cros  

So they said to him, “How were yoʋr eyes opened?”


Then his neighbors and those who had previously seen that he was blind were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”