John 8:11 - The Text-Critical English New Testament

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I pass judgment on yoʋ; go and sin no more.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Amplified Bible - Classic Edition

She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more.

American Standard Version (1901)

And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]

Common English Bible

She said, “No one, sir.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on, don’t sin anymore.”

Catholic Public Domain Version

And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

John 8:11 Tagairtí Cros

Luke 13:3

No, I tell you, but if you do not repent, you will all likewise perish.

Luke 13:5

No, I tell you, but if you do not repent, you will all likewise perish.”

Luke 15:10

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

Luke 15:32

But it was proper to celebrate and rejoice, for yoʋr brother was dead but is now alive again; he was lost but has now been found.’ ”

Luke 15:7

I tell you, in the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance.

Luke 5:32

I did not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

Luke 9:56

For the Son of Man did not come to destroy people's lives but to save them.” And they went on to another village.

John 18:36

Jesus answered, “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would be fighting to keep me from being delivered up to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.”

John 3:17

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but so that the world might be saved through him.

John 5:14

After this Jesus found the man in the temple courts and said to him, “Behold, yoʋ have become well; do not sin anymore, lest something worse happen to yoʋ.”

John 8:15

You judge according to the flesh, but I judge no one.

Romans 2:4

Or do yoʋ despise the riches of his kindness, forbearance, and patience, not knowing that the kindness of God leads yoʋ to repentance?

1 Corinthians 5:12

For what have I to do with judging those who are outside the church? Do you not judge those who are inside the church?

2 Peter 3:15

And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.