Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:10 - The Text-Critical English New Testament

Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” He said, “Behold, here I am, Lord.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now there was in Damascus a disciple named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias. And he answered, Here am I, Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In Damascus there was a certain disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” He answered, “Yes, Lord.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision, "Ananias!" And he said, "Here I am, Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:10
23 Tagairtí Cros  

About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God, who came in and said to him, “Cornelius!”


“I was praying in the city of Joppa, and in a trance I saw a vision of an object like a large sheet coming down, being lowered from heaven by its four corners, and it came to me.


So Peter went out and followed him, but he did not realize that what the angel was doing was really happening; he thought he was seeing a vision.


After Paul saw the vision, we immediately endeavored to go on to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.


During the night Paul had a vision. A Macedonian man was standing there, urging him, “Come over to Macedonia and help us!”


One night the Lord said to Paul in a vision: “Do not be afraid, but speak and do not be silent.


‘In the last days, says God, I will pour out my Spirit upon all flesh. Your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.


“Now a certain Ananias, a devout man according to the law, who was well spoken of by all the Jews dwelling there,


and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hand on him so that he might receive his sight.”


He went three days without seeing, and neither ate nor drank.


In Damascus the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes, wanting to arrest me,


nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia and returned again to Damascus.