Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 24:11 - The Text-Critical English New Testament

Yoʋ can ascertain that it has not been more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As you can readily verify, it is not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You can verify that I went up to worship in Jerusalem no more than twelve days ago.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou mayest understand, that there are yet but twelve days, since I went up to adore in Jerusalem:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 24:11
8 Tagairtí Cros  

The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.


So the next day, wishing to know for certain why Paul was being accused by the Jews, the commander released him from his bonds and commanded the chief priests and their entire Sanhedrin to come. Then he brought Paul down and had him stand before them.


The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage, Paul, for as yoʋ have testified about me in Jerusalem, so yoʋ must also testify in Rome.”


Then he called over two of the centurions and said, “Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to go to Caesarea, along with seventy horsemen and two hundred spearmen.


Five days later the high priest Ananias came down with the elders and an attorney named Tertullus. They presented their case against Paul to the governor.


After being away for many years, I came to bring charitable gifts to my nation along with offerings.