Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 2:6 - The Text-Critical English New Testament

and if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes and made them an example to those who would live in an ungodly way;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He condemned to ruin and extinction the cities of Sodom and Gomorrah, reducing them to ashes [and thus] set them forth as an example to those who would be ungodly; [Gen. 19:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God condemned the cities of Sodom and Gomorrah to total destruction, reducing them to ashes as a warning to ungodly people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes, condemning them to be overthrown, setting them as an example to anyone who might act impiously.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And reducing the cities of the Sodomites, and of the Gomorrhites, into ashes, condemned them to be overthrown, making them an example to those that should after act wickedly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 2:6
20 Tagairtí Cros  

Truly I say to you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.


And yoʋ, Capernaum, who have been exalted to heaven, will be brought down to Hades. For if the miracles that were done in yoʋ had been done in Sodom, it would have remained until this day.


And just as Isaiah foretold, “If the Lord of hosts had not left us any descendants, we would have been like Sodom and become like Gomorrah.”


Now all these things happened to them as examples, and they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.


Therefore let us make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.


to execute judgment against all and to convict all the ungodly among them of all their ungodly deeds that they have done in an ungodly way, and to convict ungodly sinners of all the harsh words they have spoken against him.”


Likewise, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in fornication and went after strange flesh in a manner similar to those angels, serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.