Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 John 1:4 - The Text-Critical English New Testament

I was overjoyed to find some of yoʋr children walking in the truth, just as we have been commanded by the Father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I was greatly delighted to find some of your children walking (living) in [the] Truth, just as we have been commanded by the Father [Himself].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was overjoyed to find some of your children living in the truth, just as we had been commanded by the Father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was very glad because I discovered some of your sons walking in the truth, just as we received the commandment from the Father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 John 1:4
12 Tagairtí Cros  

It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.


But when I saw that they were not walking uprightly in accordance with the truth of the gospel, I said to Peter in front of them all, “If yoʋ, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, why do yoʋ compel the Gentiles to live like Jews?”


and walk in love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.


For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light


I have great joy in the Lord that now at last you have revived your concern for me. Indeed, you were concerned but had no opportunity to show it.


Whoever says he abides in him ought to walk just as he walked.