Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 4:19 - The Text-Critical English New Testament

Therefore, those who suffer according to the will of God should entrust their souls to him as their faithful Creator while doing what is good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, those who are ill-treated and suffer in accordance with God's will must do right and commit their souls [in charge as a deposit] to the One Who created [them] and will never fail [them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, those who suffer because they follow God’s will should commit their lives to a trustworthy creator by doing what is right.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 4:19
27 Tagairtí Cros  

Then Jesus cried out with a loud voice, “Father, into yoʋr hands I commit my spirit.” After saying this, he breathed his last breath.


They continued stoning Stephen while he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit!”


To those who by patient endurance in good works seek glory, honor, and immortality, he will give eternal life;


That is why I am suffering these things. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.


For it is God's will that you silence the ignorance of foolish people by doing good.


For it is better to suffer for doing good, if that is God's will, than to suffer for doing evil.


who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight people, were saved through water.