Marcos 6:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Y la oportunidad que Herodías tanto esperaba, llegó cuando Herodes hizo una fiesta para su cumpleaños. El invitó a las autoridades, a toda la gente importante de Israel y a los principales de Galilea; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero venido un día oportuno, en que Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los principales de Galilea, Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente, Herodías tuvo su oportunidad en el cumpleaños de Herodes. Él dio una fiesta para los altos funcionarios de su gobierno, los oficiales del ejército y los ciudadanos prominentes de Galilea. Biblia Católica (Latinoamericana) Herodías tuvo su oportunidad cuando Herodes, el día de su cumpleaños, dio un banquete a sus nobles, a sus oficiales y a los personajes principales de Galilea. La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, llegó un día oportuno, cuando Herodes en su cumpleaños hizo un banquete a sus nobles, y a los tribunos y a los principales de Galilea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero llegó el momento oportuno cuando Herodes, en su cumpleaños, dio un banquete a los grandes de su corte, a los jefes militares y a los principales personajes de Galilea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero viniendo un día oportuno, en que Herodes en su cumpleaños, hizo una cena a sus príncipes y tribunos y a los principales de Galilea; |
Tiberio llevaba quince como emperador de Roma mientras que Poncio Pilatos era el gobernador de Judea. Durante aquel tiempo, Herodes Antipas gobernaba como rey en la región de Galilea, siendo su hermano Filipo el gobernante en las áreas de Iturea y Traconítide. Lisanias gobernaba en la región de Abilene,
Al día siguiente Agripa y Berenice vinieron muy elegantes; entraron al auditorio junto a oficiales de alto rango y con las personalidades más distinguidas de la ciudad y Festo ordenó que trajeran a Pablo,
Ya en el pasado ustedes vivieron satisfaciendo la conducta de pecado que tenían los inconversos gentiles, es decir, practicando la inmoralidad, los malos deseos, borracheras, con conductas sexuales impropias y una idolatría que genera el pecado.
Y los habitantes de la tierra estarán felices por su muerte, harán fiestas y se darán regalos de celebración los unos a los otros, porque estos dos profetas los atormentaban.