Lucas 2:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Había pastores en la región que pasaban la noche en el campo, turnándose para cuidar sus ovejas.

Tuilleadh leaganacha

Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.

Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.

En la región había pastores que vivían en el campo y que por la noche se turnaban para cuidar sus rebaños.

Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños.

Había unos pastores en aquella misma región que pasaban la noche al aire libre, vigilando por turno su rebaño.

Y había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.

a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, ya que no había lugares de huéspedes disponibles para ellos.

De pronto, un ángel del Señor se les presentó y la gloria de Dios brilló alrededor de ellos, lo cual llenó de temor a los pastores.

Naisc urraithe