¿Por qué me preguntas? Interroga a los que han escuchado mi enseñanza; ¡mira! Ellos saben lo que he dicho.
Hechos 24:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Me encontraba en el templo, cumpliendo con el ritual de purificación, cuando me encontraron. No estaba acompañado por ninguna multitud ni participaba en ningún disturbio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estaba en ello, cuando unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo, no con multitud ni con alboroto. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que me acusan me vieron en el templo mientras yo terminaba una ceremonia de purificación. No había ninguna multitud a mi alrededor ni ningún disturbio; Biblia Católica (Latinoamericana) Y esta es la razón por la que me encontraron en el Templo. Me había purificado según la Ley, y no había aglomeración de gente ni tumulto. La Biblia Textual 3a Edicion en las cuales cosas, después de haberme purificado, me hallaron en el templo, no con turba ni con alboroto,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue así como me encontraron recién purificado en el templo, no con turbas ni con tumulto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo no con multitud ni con alboroto; |
¿Por qué me preguntas? Interroga a los que han escuchado mi enseñanza; ¡mira! Ellos saben lo que he dicho.
Somos de diferentes partes del mundo: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,
acompáñalos a la ceremonia de purificación y purifícate junto con ellos, además paga sus gastos para que se puedan cortar el cabello. Al hacer esto les demostrarás a todos que los chismes que decían sobre ti, no son ciertos, por el contrario, verán que tú vives en obediencia a la ley.
los que me acusan no me encontraron discutiendo con nadie en el templo ni incitando a la gente en las sinagogas ni provocando revueltas en ningún otro lugar de la ciudad;
Por esta razón los judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme;
Sin embargo, algunos judíos se pusieron a discutir con Esteban en la Sinagoga de los Hombres Libres, que eran del pueblo de Cirene, de la ciudad de Alejandría, de la región de Cilicia y de la provincia de Asia;