Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.
Hechos 12:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Al tocar la puerta del patio, una criada llamada Rode, que en español significa Rosa, salió para ver quién era. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando llamó Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha llamada Rode, Biblia Nueva Traducción Viviente Tocó a la puerta de entrada, y una sirvienta llamada Rode fue a abrir. Biblia Católica (Latinoamericana) Llamó a la puerta, y fue a atender una muchacha llamada Rodesa. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó a la puerta del vestíbulo, y se acercó a escuchar una muchacha llamada Rosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha, llamada Rode, |
Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.
Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, los que están afuera empezarán a golpear la puerta, diciendo: – Señor, ¡ábrenos! Pero el dueño de la casa responderá: – No sé de dónde son ustedes.
Mientras tanto, Pedro continuaba tocando la puerta, cuando finalmente le abrieron y lo reconocieron, quedaron muy sorprendidos.