Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 10:40 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Pero al tercer día, Dios lo resucitó y nos permitió verlo nuevamente,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A este levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero Dios lo resucitó al tercer día. Después Dios permitió que se apareciera,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Dios lo resucitó al tercer día e hizo que se dejara ver,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A Éste levantó Dios al tercer día, y le concedió hacerse visible,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A éste, Dios lo resucitó al tercer día y le concedió hacerse públicamente visible,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A Éste Dios resucitó al tercer día, y lo manifestó abiertamente,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 10:40
16 Tagairtí Cros  

Entonces Judas (no el Iscariote) le dijo: – Señor, ¿cómo es que te manifestarás en nosotros y no al mundo?


Dios estableció un día en que va a juzgar con justicia a toda la tierra habitada, a través de un hombre que Él designó como juez, y Dios ha demostrado que esta salvación está garantizada cuando resucitó a Jesús de entre los muertos.


pero Dios lo resucitó, liberándolo de sus dolores de muerte, ya que la muerte no tenía ningún poder para retenerlo.


Dios resucitó a Jesús, y todos nosotros somos testigos de esta resurrección.


pero según el Espíritu Santo, fue declarado con poder sobrenatural “Hijo de Dios” a través de la resurrección de entre los muertos; Él es Jesucristo nuestro Señor.


Por esta razón Cristo vivió, murió y resucitó, para ser Señor tanto de vivos como de muertos.


Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.


Sabemos que aquel que resucitó al Señor Jesús nos resucitará también a nosotros con Él y nos llevará junto con ustedes a su presencia.


Y el Dios de paz, que resucitó de la muerte a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por medio de la sangre de la alianza eterna,


Todas las personas que a través de Jesucristo tienen fe en Dios, su fe y su esperanza están muy bien fundamentadas, ya que el mismo Dios lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria.