Antes ustedes estaban comprometidos con el pecado, pero gracias a Dios, ahora están comprometidos de todo corazón con las enseñanzas cristianas que recibieron;
1 Tesalonicenses 1:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Damos gracias a Dios por todos ustedes, y les tenemos siempre presentes en nuestras constantes oraciones, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones, Biblia Nueva Traducción Viviente Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones. Biblia Católica (Latinoamericana) En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente La Biblia Textual 3a Edicion Damos gracias a Dios siempre por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros y os encomendamos sin cesar en nuestras oraciones. Continuamente, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones; |
Antes ustedes estaban comprometidos con el pecado, pero gracias a Dios, ahora están comprometidos de todo corazón con las enseñanzas cristianas que recibieron;
Doy gracias a mi Dios constantemente por ustedes, pues Él, en Cristo Jesús, les ha dado su gracia.
Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo; constantemente estamos orando por ustedes,
Por eso, nosotros damos gracias a Dios constantemente, pues al recibir la Palabra de Dios por medio nuestro, la recibieron no como palabra humana, sino como lo que verdaderamente es, Palabra de Dios, la cual actúa transformándolos a ustedes los creyentes.
Por lo tanto, ¿cómo podemos agradecer a Dios por la gran alegría que ustedes nos proporcionaron?
Siempre doy gracias a Dios por ustedes, mis queridos hermanos y es justo que lo hagamos, ya que ustedes viven una fe por identidad que va creciendo y un amor sacrificial como expresión de esta fe, practicado entre ustedes y también con los demás.
Agradezco a Dios constantemente por tu vida, mencionándote en mis oraciones.