Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 6:7 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As a piece of a pomegranate are thy temples Within thy locks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like a slice of pomegranate is the curve of your face behind the veil of your hair.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 6:7
2 Tagairtí Cros  

Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are as doves behind thy veil: Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of mount Gilead.


Thy lips are like a thread of scarlet, And thy mouth is comely: Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.