Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 5:7 - Revised Version with Apocrypha 1895

The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The watchmen that went about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The watchmen who go about the city found me. They struck me, they wounded me; the keepers of the walls took my veil and my mantle from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They found me—the guards who make their rounds in the city. They struck me, bruised me. They took my shawl away from me, those guards of the city walls!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I rose up in order to open to my beloved. My hands dripped with myrrh, and my fingers were full of the finest myrrh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 5:7
25 Tagairtí Cros  

Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.


The watchmen that go about the city found me: To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?


I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.


I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick of love.


Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.


the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.


I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest,


Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgements are as the light that goeth forth.


saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat:


Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.


They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.


For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.


as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.


looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.